--- a/src/SDL_error.c	Sat Jan 10 18:32:24 2009 +0000
+++ b/src/SDL_error.c	Sat Jan 10 21:50:26 2009 +0000
@@ -180,8 +180,8 @@
                 case 's':
                     len =
                         SDL_snprintf(msg, maxlen, tmp,
-                                     SDL_LookupString(error->
-                                                      args[argi++].buf));
+                                     SDL_LookupString(error->args[argi++].
+                                                      buf));
                     msg += len;
                     maxlen -= len;
                     break;