Added Italian localization by Graziano Panzera.

icculus · Feb 20, 2009 · 948e5a1 · 948e5a1
1 parent 76640fa
commit 948e5a1
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 15 additions and 3 deletions.
diff --git a/examples/prey-demo/scripts/app_localization.lua b/examples/prey-demo/scripts/app_localization.lua
@@ -9,13 +9,15 @@ MojoSetup.applocalization = {
         de = "Prey-Demo",
         es = "Prey (demo)",
         pl = "Prey Demo",
+        it = "Versione dimostrativa di Prey",
     };
 
     ["Uninstall complete"] = {
         en = "Uninstall complete. You may also delete '.prey-demo' in your home directory to remove personal savegames and settings.",
         de = "Deinstallation komplett. Du kannst auch '.prey-demo' in deinem Heimverzeichnis löschen, um eigene Spielstände und Einstellungen zu entfernen.",
         es = "Desinstalación completa. Puedes borrar '.prey-demo' en tu directorio home para borrar configuraciones personales y tus juegos grabados.",
         pl = "Usuwanie zakończone. By usunąć zapisane stany gry i ustawienia, można również usunąć '.prey-demo' z domowego katalogu.",
+        it = "Disinstallazione completata. Se desideri cancellare i salvataggi e le impostazione cancella '.prey-demo' nella tua directory home.",
     };
 
     -- Change this to a unique filename if you translate the file.
@@ -45,18 +47,21 @@ MojoSetup.applocalization = {
         de = "Vorgegebene Sprache und Tastaturbelegung",
         es = "Configuración inicial de idioma y teclado",
         pl = "Domyślny język i układ klawiatury",
+        it = "Linguaggio predefinito e impostazioni tastiera.",
     };
 
     ["Demo of first-person shooter from Human Head and 3D Realms"] = {
         de = "Demo des Ego-Shooters von Human Head und 3D Realms",
         es = "Demo del juego de acción en primera persona de Human Head y 3D Realms",
         pl = "Demo gry akcji (FPS) studia Human Head and 3DRealms",
+        it = "Versione dimostrativa dello sparatutto in prima persona di Human Head e 3DRealms",
     };
 
     ["Prey README"] = {
         de = "Prey-README",
         es = "LEEME",
         pl = "Prey README",
+        it = "Informazioni su Prey",
     };
 
     ["Prey License"] = {
@@ -65,12 +70,14 @@ MojoSetup.applocalization = {
         de = "Prey-Lizenz",
         es = "Licencia de uso de Prey",
         pl = "Licencja Prey",
+        it = "Licenza di Prey",
     };
 
     ["PunkBuster(TM) support"] = {
         de = "PunkBuster(TM)-Unterstützung",
         es = "Soporte para PunkBuster(R)",
         pl = "Informacje o PunkBuster(TM)",
+        it = "Supporto PunkBuster(TM)",
     };
 
     ["PunkBuster(TM) License"] = {
@@ -79,6 +86,7 @@ MojoSetup.applocalization = {
         de = "PunkBuster(TM)-Lizenz",
         es = "Licencia de uso de PunkBuster(R)",
         pl = "Licencja PunkBuster(TM)",
+        it = "Licenza di PunkBuster(TM)",
     };
 
     ["English"] = {

diff --git a/examples/prey/scripts/app_localization.lua b/examples/prey/scripts/app_localization.lua
@@ -10,6 +10,7 @@ MojoSetup.applocalization = {
         de = "Deinstallation komplett. Du kannst auch '.prey' in deinem Heimverzeichnis löschen, um eigene Spielstände und Einstellungen zu entfernen.",
         es = "Desinstalación completa. Puedes borrar '.prey' en tu directorio home para borrar configuraciones personales y tus juegos grabados.",
         pl = "Usuwanie zakończone. By usunąć zapisane stany gry i ustawienia, można również usunąć '.prey' z domowego katalogu.",
+        it = "Disinstallazione completata. Se desideri cancellare i salvataggi e le impostazione cancella '.prey' nella tua directory home.",
     };
 
     -- Change this to a unique filename if you translate the file.
@@ -39,18 +40,21 @@ MojoSetup.applocalization = {
         de = "Vorgegebene Sprache und Tastaturbelegung.",
         es = "Configuración inicial de idioma y teclado",
         pl = "Domyślny język i układ klawiatury",
+        it = "Linguaggio predefinito e impostazioni tastiera.",
     };
 
     ["First-person shooter from Human Head and 3D Realms"] = {
         de = "Ego-Shooter von Human Head und 3D Realms",
         es = "Juego de acción en primera persona de Human Head y 3D Realms",
         pl = "Gra akcji (FPS) studia Human Head and 3DRealms",
+        it = "Sparatutto in prima persona di Human Head e 3DRealms",
     };
 
     ["Prey README"] = {
         de = "Prey-README",
         es = "LEEME",
         pl = "Prey README",
+        it = "Informazioni su Prey",
     };
 
     ["Prey License"] = {
@@ -59,12 +63,14 @@ MojoSetup.applocalization = {
         de = "Prey-Lizenz",
         es = "Licencia de uso de Prey",
         pl = "Licencja Prey",
+        it = "Licenza di Prey",
     };
 
     ["PunkBuster(TM) support"] = {
         de = "PunkBuster(TM)-Unterstützung",
         es = "Soporte para PunkBuster(R)",
         pl = "Informacje o PunkBuster(TM)",
+        it = "Supporto PunkBuster(TM)",
     };
 
     ["PunkBuster(TM) License"] = {
@@ -73,6 +79,7 @@ MojoSetup.applocalization = {
         de = "PunkBuster(TM)-Lizenz",
         es = "Licencia de uso de PunkBuster(R)",
         pl = "Licencja PunkBuster(TM)",
+        it = "Licenza di PunkBuster(TM)",
     };
 
     ["Prey Disc 1"] = {
@@ -160,6 +167,3 @@ MojoSetup.applocalization = {
 
 -- end of app_localization.lua ...
 
-
-
-