updated.

icculus · Apr 4, 2001 · 31ea341 · 31ea341
1 parent 5b742a4
commit 31ea341
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 38 additions and 11 deletions.
diff --git a/last/toby/localization/example.tobylang b/last/toby/localization/example.tobylang
@@ -61,7 +61,7 @@ last.toby.util.TobyLanguage.USAGE = USAGE: Toby.class [--langfile=xxx] [sourceFi
 last.toby.util.TobyLanguage.TRANSLATION_BY = English language text by Ryan C. Gordon.
 
 
-# Don't change my name.  :)
+# Translate the text, but don't change my name.  :)
 last.toby.util.TobyLanguage.WRITTENBY = Written by Ryan C. Gordon.
 last.toby.util.TobyLanguage.COPYRIGHT = Copyright (C) 1999 Ryan C. Gordon
 
@@ -178,13 +178,12 @@ last.toby.util.TobyLanguage.ERR_OUT_FUNC = %0 on line %1
 #   in last.toby.parsers.toby.TobyParser, too, but those
 #   changes will not be accepted in an official Toby
 #   distribution.)
-last.toby.util.TobyLanguage.INTERNAL_ERROR  = Internal Error
+last.toby.util.TobyLanguage.INTERNAL_ERROR  = Internal error
 last.toby.util.TobyLanguage.EXPECTED_TOKEN  = Expected token
 last.toby.util.TobyLanguage.SYNTAX_ERROR    = Syntax error
 last.toby.util.TobyLanguage.BAD_ASSIGNMENT  = Assignment not allowed
-last.toby.util.TobyLanguage.DOUBLE_DEF      = Duplicate Definition
+last.toby.util.TobyLanguage.DOUBLE_DEF      = Duplicate definition
 last.toby.util.TobyLanguage.ORPHAN_CODE     = Code outside function
-last.toby.util.TobyLanguage.INTERNAL        = Internal error
 last.toby.util.TobyLanguage.BAD_TYPE        = Bad variable type
 last.toby.util.TobyLanguage.NOT_VAR         = Expected variable
 last.toby.util.TobyLanguage.NO_MAINLINE     = Expected mainline
@@ -211,9 +210,15 @@ last.toby.util.TobyLanguage.ELIF_AFTER_ELSE = ELSEIF after ELSE
 last.toby.util.TobyLanguage.ELSE_AFTER_ELSE = Multiple ELSE statements
 last.toby.util.TobyLanguage.NO_VAR_DECL     = Can't declare variables here
 last.toby.util.TobyLanguage.FUNC_IN_FUNC    = FUNCTION within function
-last.toby.util.TobyLanguage.DIV_BY_ZERO     = Division by Zero
+last.toby.util.TobyLanguage.DIV_BY_ZERO     = Division by zero
 last.toby.util.TobyLanguage.NOCURTURTLE     = No current turtle
 last.toby.util.TobyLanguage.TURTLE_FENCED   = Turtle past fence
+last.toby.util.TobyLanguage.OUT_OF_RANGE    = Out of range
+last.toby.util.TobyLanguage.OVERFLOW        = Overflow
+last.toby.util.TobyLanguage.NOT_AN_ARRAY    = Expected array
+last.toby.util.TobyLanguage.NO_RARRAY       = Expected "]"
+last.toby.util.TobyLanguage.NO_LARRAY       = Expected "["
+last.toby.util.TobyLanguage.NOT_WHOLE_NUM   = Expected whole number
 
 
 # This is an internal error alert message.

diff --git a/last/toby/localization/french.tobylang b/last/toby/localization/french.tobylang
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This text written by Oliver Scalbert.
+# This text written by Ryan C. Gordon.
 #
 # If you are translating to a new language, do this:
 #
@@ -44,7 +44,7 @@
 #  What the % values are suppose to represent are pretty obvious.
 last.toby.util.TobyLanguage.LANGIOEXCEPT    = LANGUAGE: IOException pendant lecture des donn�es linguistiques.
 last.toby.util.TobyLanguage.LANGBOGUSLINE   = LANGUAGE: Ligne %0 est fausse � partir de colonne %1.
-last.toby.util.TobyLanguage.LANGNOSUCHCLASS = LANGUAGE: Classe: [%0] inexistante � la ligne %1 colonne %2.
+last.toby.util.TobyLanguage.LANGNOSUCHCLASS = LANGUAGE: Classe: [%0]inexistante � la ligne %1 colonne %2.
 last.toby.util.TobyLanguage.LANGNOSUCHFIELD = LANGUAGE: Pas de champ [%0] � la ligne %1 colnone  %2.
 last.toby.util.TobyLanguage.LANGNOTPUBLIC   = LANGUAGE: Champ [%0] n'est pas publique � la ligne  %1 colonne %2.
 last.toby.util.TobyLanguage.LANGNOTSTATIC   = LANGUAGE: Champ [%0] n'est pas statique � la ligne %1 colonne %2.
@@ -58,9 +58,10 @@ last.toby.util.TobyLanguage.USAGE = USAGE: Toby.class [--langfile=xxx] [sourceFi
 
 
 # Please change this to be your name, and the language you translated to.
-last.toby.util.TobyLanguage.TRANSLATION_BY = Texte francais par Oliver Scalbert.
+last.toby.util.TobyLanguage.TRANSLATION_BY = English language text by Ryan C. Gordon.
 
-# Don't change my name.  :)
+
+# Translate the text, but don't change my name.  :)
 last.toby.util.TobyLanguage.WRITTENBY = Written by Ryan C. Gordon.
 last.toby.util.TobyLanguage.COPYRIGHT = Copyright (C) 1999 Ryan C. Gordon
 
@@ -183,7 +184,6 @@ last.toby.util.TobyLanguage.SYNTAX_ERROR    = Erreur de syntaxe
 last.toby.util.TobyLanguage.BAD_ASSIGNMENT  = Assignation non autoris�e
 last.toby.util.TobyLanguage.DOUBLE_DEF      = D�finition dupliqu�e
 last.toby.util.TobyLanguage.ORPHAN_CODE     = Code en dehors de fonction
-last.toby.util.TobyLanguage.INTERNAL        = Erreur interne
 last.toby.util.TobyLanguage.BAD_TYPE        = Type de variable incorrect
 last.toby.util.TobyLanguage.NOT_VAR         = Variable attendue
 last.toby.util.TobyLanguage.NO_MAINLINE     = Point d'entr�e du programme exig�
@@ -210,10 +210,19 @@ last.toby.util.TobyLanguage.ELIF_AFTER_ELSE = SINONSI apr
 last.toby.util.TobyLanguage.ELSE_AFTER_ELSE = Multiples SINON 
 last.toby.util.TobyLanguage.NO_VAR_DECL     = Ne peut pas d�clarer de variable ici
 last.toby.util.TobyLanguage.FUNC_IN_FUNC    = FONCTION dans fonction
-last.toby.util.TobyLanguage.DIV_BY_ZERO     = Division par Zero
+last.toby.util.TobyLanguage.DIV_BY_ZERO     = Division par zero
 last.toby.util.TobyLanguage.NOCURTURTLE     = Pas de tortue courante
 last.toby.util.TobyLanguage.TURTLE_FENCED   = Tortue a d�pass� la barri�re
 
+# !!! FIXME: Localize this text!
+last.toby.util.TobyLanguage.OUT_OF_RANGE    = Out of range
+last.toby.util.TobyLanguage.OVERFLOW        = Overflow
+last.toby.util.TobyLanguage.NOT_AN_ARRAY    = Expected array
+last.toby.util.TobyLanguage.NO_RARRAY       = Expected "]"
+last.toby.util.TobyLanguage.NO_LARRAY       = Expected "["
+last.toby.util.TobyLanguage.NOT_WHOLE_NUM   = Expected whole number
+
+
 
 # This is an internal error alert message.
 last.toby.util.TobyLanguage.SHOULDNOTBE = Ceci ne devrait pas arriver. Envoyer un Email � icculus@lokigames.com! (en Anglais seulement!)

diff --git a/last/toby/localization/tobykeywords.tobylang b/last/toby/localization/tobykeywords.tobylang
@@ -24,15 +24,20 @@ last.toby.parsers.toby.TobyParser.OPER_GREATER    = >
 last.toby.parsers.toby.TobyParser.OPER_LESS       = <
 last.toby.parsers.toby.TobyParser.OPER_GREATEREQL = >=
 last.toby.parsers.toby.TobyParser.OPER_LESSEQL    = <=
+last.toby.parsers.toby.TobyParser.OPER_LARRAY     = [
+last.toby.parsers.toby.TobyParser.OPER_RARRAY     = ]
 last.toby.parsers.toby.TobyParser.KEYWORD_NUMBER  = number
 last.toby.parsers.toby.TobyParser.KEYWORD_BOOLEAN = boolean
 last.toby.parsers.toby.TobyParser.KEYWORD_NOTHING = nothing
+last.toby.parsers.toby.TobyParser.KEYWORD_ARRAY   = array
+last.toby.parsers.toby.TobyParser.KEYWORD_STRING  = string
 last.toby.parsers.toby.TobyParser.KEYWORD_IF          = if
 last.toby.parsers.toby.TobyParser.KEYWORD_ELSEIF      = elseif
 last.toby.parsers.toby.TobyParser.KEYWORD_ELSE        = else
 last.toby.parsers.toby.TobyParser.KEYWORD_ENDIF       = endif
 last.toby.parsers.toby.TobyParser.KEYWORD_BEGINFOR    = for
 last.toby.parsers.toby.TobyParser.KEYWORD_TO          = to
+last.toby.parsers.toby.TobyParser.KEYWORD_OF          = of
 last.toby.parsers.toby.TobyParser.KEYWORD_DOWNTO      = downto
 last.toby.parsers.toby.TobyParser.KEYWORD_STEP        = step
 last.toby.parsers.toby.TobyParser.KEYWORD_ENDFOR      = endfor
@@ -80,6 +85,14 @@ last.toby.parsers.toby.TobyParser.PROCNAME_CLEANUP        = cleanupturtlespace
 last.toby.parsers.toby.TobyParser.PROCNAME_ENABLEFENCE    = enablefence
 last.toby.parsers.toby.TobyParser.PROCNAME_DISABLEFENCE   = disablefence
 last.toby.parsers.toby.TobyParser.PROCNAME_SETFENCE       = setfence
+last.toby.parsers.toby.TobyParser.PROCNAME_SUBSTRING      = substring
+last.toby.parsers.toby.TobyParser.PROCNAME_LEFTSTRING     = leftstring
+last.toby.parsers.toby.TobyParser.PROCNAME_RIGHTSTRING    = rightstring
+last.toby.parsers.toby.TobyParser.PROCNAME_UCASESTRING    = uppercasestring
+last.toby.parsers.toby.TobyParser.PROCNAME_LCASESTRING    = lowercasestring
+last.toby.parsers.toby.TobyParser.PROCNAME_DRAWSTRING     = drawstring
+last.toby.parsers.toby.TobyParser.PROCNAME_STRINGLEN      = stringlength
+last.toby.parsers.toby.TobyParser.PROCNAME_JOINSTRINGS    = joinstrings
 
 # end of tobykeywords.tobylang ...