--- a/src/joystick/SDL_gamecontroller.c	Sun Oct 26 12:33:10 2014 -0400
+++ b/src/joystick/SDL_gamecontroller.c	Sun Oct 26 17:44:00 2014 +0100
@@ -606,7 +606,7 @@
         if (freerw) {
             SDL_RWclose(rw);
         }
-        return SDL_SetError("Could allocate space to not read DB into memory");
+        return SDL_SetError("Could not allocate space to read DB into memory");
     }
     
     if (SDL_RWread(rw, buf, db_size, 1) != 1) {