physfs_internal.h
branchstable-1.0
changeset 697 d6b52fd0d9f8
parent 596 381b6ca0dd85
child 744 f97286bd34b9
equal deleted inserted replaced
675:6b25ff23fa66 697:d6b52fd0d9f8
    37 #define PHYSFS_LANG_ENGLISH            1  /* English by Ryan C. Gordon  */
    37 #define PHYSFS_LANG_ENGLISH            1  /* English by Ryan C. Gordon  */
    38 #define PHYSFS_LANG_RUSSIAN_KOI8_R     2  /* Russian by Ed Sinjiashvili */
    38 #define PHYSFS_LANG_RUSSIAN_KOI8_R     2  /* Russian by Ed Sinjiashvili */
    39 #define PHYSFS_LANG_RUSSIAN_CP1251     3  /* Russian by Ed Sinjiashvili */
    39 #define PHYSFS_LANG_RUSSIAN_CP1251     3  /* Russian by Ed Sinjiashvili */
    40 #define PHYSFS_LANG_RUSSIAN_CP866      4  /* Russian by Ed Sinjiashvili */
    40 #define PHYSFS_LANG_RUSSIAN_CP866      4  /* Russian by Ed Sinjiashvili */
    41 #define PHYSFS_LANG_RUSSIAN_ISO_8859_5 5  /* Russian by Ed Sinjiashvili */
    41 #define PHYSFS_LANG_RUSSIAN_ISO_8859_5 5  /* Russian by Ed Sinjiashvili */
    42 /* need spanish. */
    42 #define PHYSFS_LANG_SPANISH            6  /* Spanish by Pedro J. Prez  */
    43 #define PHYSFS_LANG_FRENCH             7  /*  French by Stphane Peter  */
    43 #define PHYSFS_LANG_FRENCH             7  /*  French by Stphane Peter  */
    44 #define PHYSFS_LANG_GERMAN             8  /*  German by Michael Renner  */
    44 #define PHYSFS_LANG_GERMAN             8  /*  German by Michael Renner  */
       
    45 #define PHYSFS_LANG_PORTUGUESE_BR      9  /* pt-br by Danny Angelo Carminati Grein  */
    45 
    46 
    46 #if (PHYSFS_LANG == PHYSFS_LANG_ENGLISH)
    47 #if (PHYSFS_LANG == PHYSFS_LANG_ENGLISH)
    47  #define DIR_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Non-archive, direct filesystem I/O"
    48  #define DIR_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Non-archive, direct filesystem I/O"
    48  #define GRP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Build engine Groupfile format"
    49  #define GRP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Build engine Groupfile format"
    49  #define HOG_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent I/II HOG file format"
    50  #define HOG_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent I/II HOG file format"
    50  #define MVL_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent II Movielib format"
    51  #define MVL_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent II Movielib format"
    51  #define QPAK_ARCHIVE_DESCRIPTION "Quake I/II format"
    52  #define QPAK_ARCHIVE_DESCRIPTION "Quake I/II format"
    52  #define ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "PkZip/WinZip/Info-Zip compatible"
    53  #define ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "PkZip/WinZip/Info-Zip compatible"
       
    54  #define WAD_ARCHIVE_DESCRIPTION  "DOOM engine format"
    53 
    55 
    54  #define ERR_IS_INITIALIZED       "Already initialized"
    56  #define ERR_IS_INITIALIZED       "Already initialized"
    55  #define ERR_NOT_INITIALIZED      "Not initialized"
    57  #define ERR_NOT_INITIALIZED      "Not initialized"
    56  #define ERR_INVALID_ARGUMENT     "Invalid argument"
    58  #define ERR_INVALID_ARGUMENT     "Invalid argument"
    57  #define ERR_FILES_STILL_OPEN     "Files still open"
    59  #define ERR_FILES_STILL_OPEN     "Files still open"
   145  #define GRP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Build engine Groupfile format"
   147  #define GRP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Build engine Groupfile format"
   146  #define HOG_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent I/II HOG file format"
   148  #define HOG_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent I/II HOG file format"
   147  #define MVL_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent II Movielib format"
   149  #define MVL_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent II Movielib format"
   148  #define QPAK_ARCHIVE_DESCRIPTION "Quake I/II format"
   150  #define QPAK_ARCHIVE_DESCRIPTION "Quake I/II format"
   149  #define ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "PkZip/WinZip/Info-Zip kompatibel"
   151  #define ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "PkZip/WinZip/Info-Zip kompatibel"
       
   152  #define WAD_ARCHIVE_DESCRIPTION  "DOOM engine format"
   150 
   153 
   151  #define ERR_IS_INITIALIZED       "Bereits initialisiert"
   154  #define ERR_IS_INITIALIZED       "Bereits initialisiert"
   152  #define ERR_NOT_INITIALIZED      "Nicht initialisiert"
   155  #define ERR_NOT_INITIALIZED      "Nicht initialisiert"
   153  #define ERR_INVALID_ARGUMENT     "Ungltiges Argument"
   156  #define ERR_INVALID_ARGUMENT     "Ungltiges Argument"
   154  #define ERR_FILES_STILL_OPEN     "Dateien noch immer geffnet"
   157  #define ERR_FILES_STILL_OPEN     "Dateien noch immer geffnet"
   241  #define DIR_ARCHIVE_DESCRIPTION  " ,  /  "
   244  #define DIR_ARCHIVE_DESCRIPTION  " ,  /  "
   242  #define GRP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "   Build engine"
   245  #define GRP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "   Build engine"
   243  #define HOG_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent I/II HOG file format"
   246  #define HOG_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent I/II HOG file format"
   244  #define MVL_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent II Movielib format"
   247  #define MVL_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent II Movielib format"
   245  #define ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "PkZip/WinZip/Info-Zip "
   248  #define ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "PkZip/WinZip/Info-Zip "
       
   249  #define WAD_ARCHIVE_DESCRIPTION  "DOOM engine format" // !!! FIXME: translate this line if needed
   246 
   250 
   247  #define ERR_IS_INITIALIZED       " "
   251  #define ERR_IS_INITIALIZED       " "
   248  #define ERR_NOT_INITIALIZED      " "
   252  #define ERR_NOT_INITIALIZED      " "
   249  #define ERR_INVALID_ARGUMENT     " "
   253  #define ERR_INVALID_ARGUMENT     " "
   250  #define ERR_FILES_STILL_OPEN     "  "
   254  #define ERR_FILES_STILL_OPEN     "  "
   337  #define DIR_ARCHIVE_DESCRIPTION  " ,  /  "
   341  #define DIR_ARCHIVE_DESCRIPTION  " ,  /  "
   338  #define GRP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "   Build engine"
   342  #define GRP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "   Build engine"
   339  #define HOG_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent I/II HOG file format"
   343  #define HOG_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent I/II HOG file format"
   340  #define MVL_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent II Movielib format"
   344  #define MVL_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent II Movielib format"
   341  #define ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "PkZip/WinZip/Info-Zip "
   345  #define ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "PkZip/WinZip/Info-Zip "
       
   346  #define WAD_ARCHIVE_DESCRIPTION  "DOOM engine format" // FIXME: translate this line if needed
   342 
   347 
   343  #define ERR_IS_INITIALIZED       " "
   348  #define ERR_IS_INITIALIZED       " "
   344  #define ERR_NOT_INITIALIZED      " "
   349  #define ERR_NOT_INITIALIZED      " "
   345  #define ERR_INVALID_ARGUMENT     " "
   350  #define ERR_INVALID_ARGUMENT     " "
   346  #define ERR_FILES_STILL_OPEN     "  "
   351  #define ERR_FILES_STILL_OPEN     "  "
   433  #define DIR_ARCHIVE_DESCRIPTION  " 娢, ।⢥ /뢮 䠩 ⥬"
   438  #define DIR_ARCHIVE_DESCRIPTION  " 娢, ।⢥ /뢮 䠩 ⥬"
   434  #define GRP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "ଠ 㯯 䠩 Build engine"
   439  #define GRP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "ଠ 㯯 䠩 Build engine"
   435  #define HOG_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent I/II HOG file format"
   440  #define HOG_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent I/II HOG file format"
   436  #define MVL_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent II Movielib format"
   441  #define MVL_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent II Movielib format"
   437  #define ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "PkZip/WinZip/Info-Zip ᮢ⨬"
   442  #define ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "PkZip/WinZip/Info-Zip ᮢ⨬"
       
   443  #define WAD_ARCHIVE_DESCRIPTION  "DOOM engine format" // FIXME: Translate this line if needed
   438 
   444 
   439  #define ERR_IS_INITIALIZED       " 樠஢"
   445  #define ERR_IS_INITIALIZED       " 樠஢"
   440  #define ERR_NOT_INITIALIZED      " 樠஢"
   446  #define ERR_NOT_INITIALIZED      " 樠஢"
   441  #define ERR_INVALID_ARGUMENT     " 㬥"
   447  #define ERR_INVALID_ARGUMENT     " 㬥"
   442  #define ERR_FILES_STILL_OPEN     "  "
   448  #define ERR_FILES_STILL_OPEN     "  "
   529  #define DIR_ARCHIVE_DESCRIPTION  " ,  /  "
   535  #define DIR_ARCHIVE_DESCRIPTION  " ,  /  "
   530  #define GRP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "   Build engine"
   536  #define GRP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "   Build engine"
   531  #define HOG_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent I/II HOG file format"
   537  #define HOG_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent I/II HOG file format"
   532  #define MVL_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent II Movielib format"
   538  #define MVL_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent II Movielib format"
   533  #define ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "PkZip/WinZip/Info-Zip "
   539  #define ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "PkZip/WinZip/Info-Zip "
       
   540  #define WAD_ARCHIVE_DESCRIPTION  "DOOM engine format"  // FIXME: translate this line if needed
   534 
   541 
   535  #define ERR_IS_INITIALIZED       " "
   542  #define ERR_IS_INITIALIZED       " "
   536  #define ERR_NOT_INITIALIZED      " "
   543  #define ERR_NOT_INITIALIZED      " "
   537  #define ERR_INVALID_ARGUMENT     " "
   544  #define ERR_INVALID_ARGUMENT     " "
   538  #define ERR_FILES_STILL_OPEN     "  "
   545  #define ERR_FILES_STILL_OPEN     "  "
   627  #define GRP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Format Groupfile du moteur Build"
   634  #define GRP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Format Groupfile du moteur Build"
   628  #define HOG_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent I/II HOG file format"
   635  #define HOG_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent I/II HOG file format"
   629  #define MVL_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent II Movielib format"
   636  #define MVL_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Descent II Movielib format"
   630  #define QPAK_ARCHIVE_DESCRIPTION "Quake I/II format"
   637  #define QPAK_ARCHIVE_DESCRIPTION "Quake I/II format"
   631  #define ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Compatible PkZip/WinZip/Info-Zip"
   638  #define ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Compatible PkZip/WinZip/Info-Zip"
       
   639  #define WAD_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Format WAD du moteur DOOM"
   632 
   640 
   633  #define ERR_IS_INITIALIZED       "Dj initialis"
   641  #define ERR_IS_INITIALIZED       "Dj initialis"
   634  #define ERR_NOT_INITIALIZED      "Non initialis"
   642  #define ERR_NOT_INITIALIZED      "Non initialis"
   635  #define ERR_INVALID_ARGUMENT     "Argument invalide"
   643  #define ERR_INVALID_ARGUMENT     "Argument invalide"
   636  #define ERR_FILES_STILL_OPEN     "Fichiers encore ouverts"
   644  #define ERR_FILES_STILL_OPEN     "Fichiers encore ouverts"
   717  #define ERR_GEN_FAILURE          "Echec gnral"
   725  #define ERR_GEN_FAILURE          "Echec gnral"
   718  #define ERR_UNCERTAIN_MEDIA      "Mdia incertain"
   726  #define ERR_UNCERTAIN_MEDIA      "Mdia incertain"
   719  #define ERR_PROT_VIOLATION       "Violation de protection"
   727  #define ERR_PROT_VIOLATION       "Violation de protection"
   720  #define ERR_BROKEN_PIPE          "Tube cass"
   728  #define ERR_BROKEN_PIPE          "Tube cass"
   721 
   729 
       
   730 #elif (PHYSFS_LANG == PHYSFS_LANG_PORTUGUESE_BR)
       
   731  #define DIR_ARCHIVE_DESCRIPTION  "No arquivo, E/S sistema de arquivos direto"
       
   732  #define GRP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Formato Groupfile do engine Build"
       
   733  #define HOG_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Formato Descent I/II HOG file"
       
   734  #define MVL_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Formato Descent II Movielib"
       
   735  #define QPAK_ARCHIVE_DESCRIPTION "Formato Quake I/II"
       
   736  #define ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Formato compatvel PkZip/WinZip/Info-Zip"
       
   737  #define WAD_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Formato WAD do engine DOOM"
       
   738 
       
   739  #define ERR_IS_INITIALIZED       "J inicializado"
       
   740  #define ERR_NOT_INITIALIZED      "No inicializado"
       
   741  #define ERR_INVALID_ARGUMENT     "Argumento invlido"
       
   742  #define ERR_FILES_STILL_OPEN     "Arquivos ainda abertos"
       
   743  #define ERR_NO_DIR_CREATE        "Falha na criao de diretrios"
       
   744  #define ERR_OUT_OF_MEMORY        "Memria insuficiente"
       
   745  #define ERR_NOT_IN_SEARCH_PATH   "Entrada no encontrada no caminho de busca"
       
   746  #define ERR_NOT_SUPPORTED        "Operao no suportada"
       
   747  #define ERR_UNSUPPORTED_ARCHIVE  "Tipo de arquivo no suportado"
       
   748  #define ERR_NOT_A_HANDLE         "No  um handler de arquivo"
       
   749  #define ERR_INSECURE_FNAME       "Nome de arquivo inseguro"
       
   750  #define ERR_SYMLINK_DISALLOWED   "Links simblicos desabilitados"
       
   751  #define ERR_NO_WRITE_DIR         "Diretrio de escrita no definido"
       
   752  #define ERR_NO_SUCH_FILE         "Arquivo no encontrado"
       
   753  #define ERR_NO_SUCH_PATH         "Caminho no encontrado"
       
   754  #define ERR_NO_SUCH_VOLUME       "Volume no encontrado"
       
   755  #define ERR_PAST_EOF             "Passou o fim do arquivo"
       
   756  #define ERR_ARC_IS_READ_ONLY     "Arquivo  somente de leitura"
       
   757  #define ERR_IO_ERROR             "Erro de E/S"
       
   758  #define ERR_CANT_SET_WRITE_DIR   "No foi possvel definir diretrio de escrita"
       
   759  #define ERR_SYMLINK_LOOP         "Loop infinito de link simblico"
       
   760  #define ERR_COMPRESSION          "Erro de (Des)compresso"
       
   761  #define ERR_NOT_IMPLEMENTED      "No implementado"
       
   762  #define ERR_OS_ERROR             "Erro reportado pelo Sistema Operacional"
       
   763  #define ERR_FILE_EXISTS          "Arquivo j existente"
       
   764  #define ERR_NOT_A_FILE           "No  um arquivo"
       
   765  #define ERR_NOT_A_DIR            "No  um diretrio"
       
   766  #define ERR_NOT_AN_ARCHIVE       "No  um pacote"
       
   767  #define ERR_CORRUPTED            "Pacote corrompido"
       
   768  #define ERR_SEEK_OUT_OF_RANGE    "Posicionamento alm do tamanho"
       
   769  #define ERR_BAD_FILENAME         "Nome de arquivo invlido"
       
   770  #define ERR_PHYSFS_BAD_OS_CALL   "(BUG) PhysicsFS realizou uma chamada de sistema invlida"
       
   771  #define ERR_ARGV0_IS_NULL        "argv0  NULL"
       
   772  #define ERR_ZLIB_NEED_DICT       "zlib: precisa de diretrio"
       
   773  #define ERR_ZLIB_DATA_ERROR      "zlib: erro nos dados"
       
   774  #define ERR_ZLIB_MEMORY_ERROR    "zlib: erro de memria"
       
   775  #define ERR_ZLIB_BUFFER_ERROR    "zlib: erro de buffer"
       
   776  #define ERR_ZLIB_VERSION_ERROR   "zlib: erro na version"
       
   777  #define ERR_ZLIB_UNKNOWN_ERROR   "zlib: erro desconhecido"
       
   778  #define ERR_SEARCHPATH_TRUNC     "Caminho de procura quebrado"
       
   779  #define ERR_GETMODFN_TRUNC       "GetModuleFileName() foi quebrado"
       
   780  #define ERR_GETMODFN_NO_DIR      "GetModuleFileName() nao teve diretrio"
       
   781  #define ERR_DISK_FULL            "Disco cheio"
       
   782  #define ERR_DIRECTORY_FULL       "Diretrio cheio"
       
   783  #define ERR_MACOS_GENERIC        "MacOS reportou um erro (%d)"
       
   784  #define ERR_OS2_GENERIC          "OS/2 reportou um erro (%d)"
       
   785  #define ERR_VOL_LOCKED_HW        "Volume travado por hardware"
       
   786  #define ERR_VOL_LOCKED_SW        "Volume travado por software"
       
   787  #define ERR_FILE_LOCKED          "Arquivo travado"
       
   788  #define ERR_FILE_OR_DIR_BUSY     "Arquivo/Diretrio est em uso"
       
   789  #define ERR_FILE_ALREADY_OPEN_W  "Arquivo j aberto para escrita"
       
   790  #define ERR_FILE_ALREADY_OPEN_R  "Arquivo j aberto para leitura"
       
   791  #define ERR_INVALID_REFNUM       "Nmero de referncia"
       
   792  #define ERR_GETTING_FILE_POS     "Erro ao tentar obter posio do arquivo"
       
   793  #define ERR_VOLUME_OFFLINE       "Volume est indisponvel"
       
   794  #define ERR_PERMISSION_DENIED    "Permisso negada"
       
   795  #define ERR_VOL_ALREADY_ONLINE   "Volume disponvel"
       
   796  #define ERR_NO_SUCH_DRIVE        "Drive inexistente"
       
   797  #define ERR_NOT_MAC_DISK         "No  um disco Macintosh"
       
   798  #define ERR_VOL_EXTERNAL_FS      "Volume pertence a um sistema de arquivos externo"
       
   799  #define ERR_PROBLEM_RENAME       "Problema durante renomeao"
       
   800  #define ERR_BAD_MASTER_BLOCK     "Bloco master do diretrio invlido"
       
   801  #define ERR_CANT_MOVE_FORBIDDEN  "Tentativa de mover proibida"
       
   802  #define ERR_WRONG_VOL_TYPE       "Tipo invlido de volume"
       
   803  #define ERR_SERVER_VOL_LOST      "Volume servidor desconectado"
       
   804  #define ERR_FILE_ID_NOT_FOUND    "ID de Arquivo no encontrado"
       
   805  #define ERR_FILE_ID_EXISTS       "ID de Arquivo j existente"
       
   806  #define ERR_SERVER_NO_RESPOND    "Servidor no respondendo"
       
   807  #define ERR_USER_AUTH_FAILED     "Autenticao de usurio falhada"
       
   808  #define ERR_PWORD_EXPIRED        "Password foi expirada no servidor"
       
   809  #define ERR_ACCESS_DENIED        "Accesso negado"
       
   810  #define ERR_NOT_A_DOS_DISK       "No  um disco DOS"
       
   811  #define ERR_SHARING_VIOLATION    "Violao de compartilhamento"
       
   812  #define ERR_CANNOT_MAKE          "No pode ser feito"
       
   813  #define ERR_DEV_IN_USE           "Device j em uso"
       
   814  #define ERR_OPEN_FAILED          "Falaha na abertura"
       
   815  #define ERR_PIPE_BUSY            "Fila ocupada"
       
   816  #define ERR_SHARING_BUF_EXCEEDED "Buffer de compartilhamento excedeu"
       
   817  #define ERR_TOO_MANY_HANDLES     "Muitos handles abertos"
       
   818  #define ERR_SEEK_ERROR           "Erro de posicionamento"
       
   819  #define ERR_DEL_CWD              "Tentando remover diretrio de trabalho atual"
       
   820  #define ERR_WRITE_PROTECT_ERROR  "Erro de proteo de escrita"
       
   821  #define ERR_WRITE_FAULT          "Erro de escrita"
       
   822  #define ERR_LOCK_VIOLATION       "Violao de trava"
       
   823  #define ERR_GEN_FAILURE          "Falha geral"
       
   824  #define ERR_UNCERTAIN_MEDIA      "Media incerta"
       
   825  #define ERR_PROT_VIOLATION       "Violao de proteo"
       
   826  #define ERR_BROKEN_PIPE          "Fila quebrada"
       
   827 
       
   828 #elif (PHYSFS_LANG == PHYSFS_LANG_SPANISH)
       
   829  #define DIR_ARCHIVE_DESCRIPTION  "No es un archivo, E/S directa al sistema de ficheros"
       
   830  #define GRP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Formato Build engine Groupfile"
       
   831  #define HOG_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Formato Descent I/II HOG file"
       
   832  #define MVL_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Formato Descent II Movielib"
       
   833  #define QPAK_ARCHIVE_DESCRIPTION "Formato Quake I/II"
       
   834  #define ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Compatible con PkZip/WinZip/Info-Zip"
       
   835 
       
   836  #define ERR_IS_INITIALIZED       "Ya estaba inicializado"
       
   837  #define ERR_NOT_INITIALIZED      "No est inicializado"
       
   838  #define ERR_INVALID_ARGUMENT     "Argumento invlido"
       
   839  #define ERR_FILES_STILL_OPEN     "Archivos an abiertos"
       
   840  #define ERR_NO_DIR_CREATE        "Fallo al crear los directorios"
       
   841  #define ERR_OUT_OF_MEMORY        "Memoria agotada"
       
   842  #define ERR_NOT_IN_SEARCH_PATH   "No existe tal entrada en la ruta de bsqueda"
       
   843  #define ERR_NOT_SUPPORTED        "Operacin no soportada"
       
   844  #define ERR_UNSUPPORTED_ARCHIVE  "Tipo de archivo no soportado"
       
   845  #define ERR_NOT_A_HANDLE         "No es un manejador de ficheo (file handle)"
       
   846  #define ERR_INSECURE_FNAME       "Nombre de archivo inseguro"
       
   847  #define ERR_SYMLINK_DISALLOWED   "Los enlaces simblicos estn desactivados"
       
   848  #define ERR_NO_WRITE_DIR         "No has configurado un directorio de escritura"
       
   849  #define ERR_NO_SUCH_FILE         "Archivo no encontrado"
       
   850  #define ERR_NO_SUCH_PATH         "Ruta no encontrada"
       
   851  #define ERR_NO_SUCH_VOLUME       "Volumen no encontrado"
       
   852  #define ERR_PAST_EOF             "Te pasaste del final del archivo"
       
   853  #define ERR_ARC_IS_READ_ONLY     "El archivo es de slo lectura"
       
   854  #define ERR_IO_ERROR             "Error E/S"
       
   855  #define ERR_CANT_SET_WRITE_DIR   "No puedo configurar el directorio de escritura"
       
   856  #define ERR_SYMLINK_LOOP         "Bucle infnito de enlaces simblicos"
       
   857  #define ERR_COMPRESSION          "Error de (des)compresin"
       
   858  #define ERR_NOT_IMPLEMENTED      "No implementado"
       
   859  #define ERR_OS_ERROR             "El sistema operativo ha devuelto un error"
       
   860  #define ERR_FILE_EXISTS          "El archivo ya existe"
       
   861  #define ERR_NOT_A_FILE           "No es un archivo"
       
   862  #define ERR_NOT_A_DIR            "No es un directorio"
       
   863  #define ERR_NOT_AN_ARCHIVE       "No es un archivo"
       
   864  #define ERR_CORRUPTED            "Archivo corrupto"
       
   865  #define ERR_SEEK_OUT_OF_RANGE    "Bsqueda fuera de rango"
       
   866  #define ERR_BAD_FILENAME         "Nombre de archivo incorrecto"
       
   867  #define ERR_PHYSFS_BAD_OS_CALL   "(BUG) PhysicsFS ha hecho una llamada incorrecta al sistema"
       
   868  #define ERR_ARGV0_IS_NULL        "argv0 es NULL"
       
   869  #define ERR_ZLIB_NEED_DICT       "zlib: necesito diccionario"
       
   870  #define ERR_ZLIB_DATA_ERROR      "zlib: error de datos"
       
   871  #define ERR_ZLIB_MEMORY_ERROR    "zlib: error de memoria"
       
   872  #define ERR_ZLIB_BUFFER_ERROR    "zlib: error de buffer"
       
   873  #define ERR_ZLIB_VERSION_ERROR   "zlib: error de versin"
       
   874  #define ERR_ZLIB_UNKNOWN_ERROR   "zlib: error desconocido"
       
   875  #define ERR_SEARCHPATH_TRUNC     "La ruta de bsqueda ha sido truncada"
       
   876  #define ERR_GETMODFN_TRUNC       "GetModuleFileName() ha sido truncado"
       
   877  #define ERR_GETMODFN_NO_DIR      "GetModuleFileName() no tenia directorio"
       
   878  #define ERR_DISK_FULL            "El disco est lleno"
       
   879  #define ERR_DIRECTORY_FULL       "El directorio est lleno"
       
   880  #define ERR_MACOS_GENERIC        "MacOS ha devuelto un error (%d)"
       
   881  #define ERR_OS2_GENERIC          "OS/2 ha devuelto un error (%d)"
       
   882  #define ERR_VOL_LOCKED_HW        "El volumen est bloqueado por el hardware"
       
   883  #define ERR_VOL_LOCKED_SW        "El volumen est bloqueado por el software"
       
   884  #define ERR_FILE_LOCKED          "El archivo est bloqueado"
       
   885  #define ERR_FILE_OR_DIR_BUSY     "Fichero o directorio ocupados"
       
   886  #define ERR_FILE_ALREADY_OPEN_W  "Fichero ya abierto para escritura"
       
   887  #define ERR_FILE_ALREADY_OPEN_R  "Fichero ya abierto para lectura"
       
   888  #define ERR_INVALID_REFNUM       "El nmero de referencia no es vlido"
       
   889  #define ERR_GETTING_FILE_POS     "Error al tomar la posicin del fichero"
       
   890  #define ERR_VOLUME_OFFLINE       "El volumen est desconectado"
       
   891  #define ERR_PERMISSION_DENIED    "Permiso denegado"
       
   892  #define ERR_VOL_ALREADY_ONLINE   "El volumen ya estaba conectado"
       
   893  #define ERR_NO_SUCH_DRIVE        "No existe tal unidad"
       
   894  #define ERR_NOT_MAC_DISK         "No es un disco Macintosh"
       
   895  #define ERR_VOL_EXTERNAL_FS      "El volumen pertence a un sistema de ficheros externo"
       
   896  #define ERR_PROBLEM_RENAME       "Problemas al renombrar"
       
   897  #define ERR_BAD_MASTER_BLOCK     "Bloque maestro de directorios incorrecto"
       
   898  #define ERR_CANT_MOVE_FORBIDDEN  "Intento de mover forbidden"
       
   899  #define ERR_WRONG_VOL_TYPE       "Tipo de volumen incorrecto"
       
   900  #define ERR_SERVER_VOL_LOST      "El servidor de volmenes ha sido desconectado"
       
   901  #define ERR_FILE_ID_NOT_FOUND    "Identificador de archivo no encontrado"
       
   902  #define ERR_FILE_ID_EXISTS       "El identificador de archivo ya existe"
       
   903  #define ERR_SERVER_NO_RESPOND    "El servidor no responde"
       
   904  #define ERR_USER_AUTH_FAILED     "Fallo al autentificar el usuario"
       
   905  #define ERR_PWORD_EXPIRED        "La Password  en el servidor ha caducado"
       
   906  #define ERR_ACCESS_DENIED        "Acceso denegado"
       
   907  #define ERR_NOT_A_DOS_DISK       "No es un disco de DOS"
       
   908  #define ERR_SHARING_VIOLATION    "Violacin al compartir"
       
   909  #define ERR_CANNOT_MAKE          "No puedo hacer make"
       
   910  #define ERR_DEV_IN_USE           "El dispositivo ya estaba en uso"
       
   911  #define ERR_OPEN_FAILED          "Fallo al abrir"
       
   912  #define ERR_PIPE_BUSY            "Tubera ocupada"
       
   913  #define ERR_SHARING_BUF_EXCEEDED "Buffer de comparticin sobrepasado"
       
   914  #define ERR_TOO_MANY_HANDLES     "Demasiados manejadores (handles)"
       
   915  #define ERR_SEEK_ERROR           "Error de bsqueda"
       
   916  #define ERR_DEL_CWD              "Intentando borrar el directorio de trabajo actual"
       
   917  #define ERR_WRITE_PROTECT_ERROR  "Error de proteccin contra escritura"
       
   918  #define ERR_WRITE_FAULT          "Fallo al escribir"
       
   919  #define ERR_LOCK_VIOLATION       "Violacin del bloqueo"
       
   920  #define ERR_GEN_FAILURE          "Fallo general"
       
   921  #define ERR_UNCERTAIN_MEDIA      "Medio incierto"
       
   922  #define ERR_PROT_VIOLATION       "Violacin de la proteccin"
       
   923  #define ERR_BROKEN_PIPE          "Tubera rota"
       
   924 
   722 #else
   925 #else
   723  #error Please define PHYSFS_LANG.
   926  #error Please define PHYSFS_LANG.
   724 #endif
   927 #endif
   725 
   928 
   726 /* end LANG section. */
   929 /* end LANG section. */