Added German translation.

icculus · Dec 3, 2002 · fb81423 · fb81423
1 parent b8b16e4
commit fb81423
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 99 additions and 0 deletions.
diff --git a/configure.in b/configure.in
@@ -294,6 +294,10 @@ if test x$physfslang = xfrench; then
   AC_DEFINE([PHYSFS_LANG], PHYSFS_LANG_FRENCH, [define desired natural language])
 fi
 
+if test x$physfslang = xgerman; then
+  physfs_valid_lang=yes
+  AC_DEFINE([PHYSFS_LANG], PHYSFS_LANG_GERMAN, [define desired natural language])
+fi
 
 dnl Add other language checks here...
 

diff --git a/physfs_internal.h b/physfs_internal.h
@@ -41,6 +41,7 @@ extern "C" {
 #define PHYSFS_LANG_RUSSIAN_ISO_8859_5 5  /* Russian by Ed Sinjiashvili */
 #define PHYSFS_LANG_SPANISH            6  /* Spanish by Pedro J. Pérez  */
 #define PHYSFS_LANG_FRENCH             7  /*  French by Stéphane Peter  */
+#define PHYSFS_LANG_GERMAN             8  /*  German by Michael Renner  */
 
 #if (PHYSFS_LANG == PHYSFS_LANG_ENGLISH)
  #define DIR_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Non-archive, direct filesystem I/O"
@@ -136,6 +137,100 @@ extern "C" {
  #define ERR_PROT_VIOLATION       "Protection violation"
  #define ERR_BROKEN_PIPE          "Broken pipe"
 
+#elif (PHYSFS_LANG == PHYSFS_LANG_GERMAN)
+ #define DIR_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Kein Archiv, direkte Ein/Ausgabe in das Dateisystem"
+ #define GRP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Build engine Groupfile Format"
+ #define ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "PkZip/WinZip/Info-Zip kompatibel"
+
+ #define ERR_IS_INITIALIZED       "Bereits initialisiert"
+ #define ERR_NOT_INITIALIZED      "Nicht initialisiert"
+ #define ERR_INVALID_ARGUMENT     "Ungültiges Argument"
+ #define ERR_FILES_STILL_OPEN     "Dateien noch immer geöffnet"
+ #define ERR_NO_DIR_CREATE        "Fehler beim Erzeugen der Verzeichnisse"
+ #define ERR_OUT_OF_MEMORY        "Kein Speicher mehr frei"
+ #define ERR_NOT_IN_SEARCH_PATH   "Eintrag nicht im Suchpfad enthalten"
+ #define ERR_NOT_SUPPORTED        "Befehl nicht unterstützt"
+ #define ERR_UNSUPPORTED_ARCHIVE  "Archiv-Typ nicht unterstützt"
+ #define ERR_NOT_A_HANDLE         "Ist kein Dateideskriptor"
+ #define ERR_INSECURE_FNAME       "Unsicherer Dateiname"
+ #define ERR_SYMLINK_DISALLOWED   "Symbolische Verweise deaktiviert"
+ #define ERR_NO_WRITE_DIR         "Schreibverzeichnis ist nicht gesetzt"
+ #define ERR_NO_SUCH_FILE         "Datei nicht gefunden"
+ #define ERR_NO_SUCH_PATH         "Pfad nicht gefunden"
+ #define ERR_NO_SUCH_VOLUME       "Datencontainer nicht gefunden"
+ #define ERR_PAST_EOF             "Hinter dem Ende der Datei"
+ #define ERR_ARC_IS_READ_ONLY     "Archiv ist schreibgeschützt"
+ #define ERR_IO_ERROR             "Ein/Ausgabe Fehler"
+ #define ERR_CANT_SET_WRITE_DIR   "Kann Schreibverzeichnis nicht setzen"
+ #define ERR_SYMLINK_LOOP         "Endlosschleife durch symbolische Verweise"
+ #define ERR_COMPRESSION          "(De)Kompressionsfehler"
+ #define ERR_NOT_IMPLEMENTED      "Nicht implementiert"
+ #define ERR_OS_ERROR             "Betriebssystem meldete Fehler"
+ #define ERR_FILE_EXISTS          "Datei existiert bereits"
+ #define ERR_NOT_A_FILE           "Ist keine Datei"
+ #define ERR_NOT_A_DIR            "Ist kein Verzeichnis"
+ #define ERR_NOT_AN_ARCHIVE       "Ist kein Archiv"
+ #define ERR_CORRUPTED            "Beschädigtes Archiv"
+ #define ERR_SEEK_OUT_OF_RANGE    "Suche war ausserhalb der Reichweite"
+ #define ERR_BAD_FILENAME         "Unzulässiger Dateiname"
+ #define ERR_PHYSFS_BAD_OS_CALL   "(BUG) PhysicsFS verursachte einen ungültigen Systemaufruf"
+ #define ERR_ARGV0_IS_NULL        "argv0 ist NULL"
+ #define ERR_ZLIB_NEED_DICT       "zlib: brauche Wörterbuch"
+ #define ERR_ZLIB_DATA_ERROR      "zlib: Datenfehler"
+ #define ERR_ZLIB_MEMORY_ERROR    "zlib: Speicherfehler"
+ #define ERR_ZLIB_BUFFER_ERROR    "zlib: Bufferfehler"
+ #define ERR_ZLIB_VERSION_ERROR   "zlib: Versionskonflikt"
+ #define ERR_ZLIB_UNKNOWN_ERROR   "zlib: Unbekannter Fehler"
+ #define ERR_SEARCHPATH_TRUNC     "Suchpfad war abgeschnitten"
+ #define ERR_GETMODFN_TRUNC       "GetModuleFileName() war abgeschnitten"
+ #define ERR_GETMODFN_NO_DIR      "GetModuleFileName() bekam kein Verzeichnis"
+ #define ERR_DISK_FULL            "Laufwerk ist voll"
+ #define ERR_DIRECTORY_FULL       "Verzeichnis ist voll"
+ #define ERR_MACOS_GENERIC        "MacOS meldete Fehler (%d)"
+ #define ERR_OS2_GENERIC          "OS/2 meldete Fehler (%d)"
+ #define ERR_VOL_LOCKED_HW        "Datencontainer ist durch Hardware gesperrt"
+ #define ERR_VOL_LOCKED_SW        "Datencontainer ist durch Software gesperrt"
+ #define ERR_FILE_LOCKED          "Datei ist gesperrt"
+ #define ERR_FILE_OR_DIR_BUSY     "Datei/Verzeichnis ist beschäftigt"
+ #define ERR_FILE_ALREADY_OPEN_W  "Datei schon im Schreibmodus geöffnet"
+ #define ERR_FILE_ALREADY_OPEN_R  "Datei schon im Lesemodus geöffnet"
+ #define ERR_INVALID_REFNUM       "Ungültige Referenznummer"
+ #define ERR_GETTING_FILE_POS     "Fehler beim Finden der Dateiposition"
+ #define ERR_VOLUME_OFFLINE       "Datencontainer ist offline"
+ #define ERR_PERMISSION_DENIED    "Zugriff verweigert"
+ #define ERR_VOL_ALREADY_ONLINE   "Datencontainer ist bereits online"
+ #define ERR_NO_SUCH_DRIVE        "Laufwerk nicht vorhanden"
+ #define ERR_NOT_MAC_DISK         "Ist kein Macintosh Laufwerk"
+ #define ERR_VOL_EXTERNAL_FS      "Datencontainer liegt auf einem externen Dateisystem"
+ #define ERR_PROBLEM_RENAME       "Fehler beim Umbenennen"
+ #define ERR_BAD_MASTER_BLOCK     "Beschädigter Hauptverzeichnisblock"
+ #define ERR_CANT_MOVE_FORBIDDEN  "Verschieben nicht erlaubt"
+ #define ERR_WRONG_VOL_TYPE       "Falscher Datencontainer-Typ"
+ #define ERR_SERVER_VOL_LOST      "Datencontainer am Server wurde getrennt"
+ #define ERR_FILE_ID_NOT_FOUND    "Dateikennung nicht gefunden"
+ #define ERR_FILE_ID_EXISTS       "Dateikennung existiert bereits"
+ #define ERR_SERVER_NO_RESPOND    "Server antwortet nicht"
+ #define ERR_USER_AUTH_FAILED     "Benutzerauthentifizierung fehlgeschlagen"
+ #define ERR_PWORD_EXPIRED        "Passwort am Server ist abgelaufen"
+ #define ERR_ACCESS_DENIED        "Zugriff verweigert"
+ #define ERR_NOT_A_DOS_DISK       "Ist kein DOS-Laufwerk"
+ #define ERR_SHARING_VIOLATION    "Zugriffsverletzung"
+ #define ERR_CANNOT_MAKE          "Kann nicht erzeugen"
+ #define ERR_DEV_IN_USE           "Gerät wird bereits benutzt"
+ #define ERR_OPEN_FAILED          "Öffnen fehlgeschlagen"
+ #define ERR_PIPE_BUSY            "Pipeverbindung ist belegt"
+ #define ERR_SHARING_BUF_EXCEEDED "Zugriffsbuffer überschritten"
+ #define ERR_TOO_MANY_HANDLES     "Zu viele offene Dateien"
+ #define ERR_SEEK_ERROR           "Fehler beim Suchen"
+ #define ERR_DEL_CWD              "Aktuelles Arbeitsverzeichnis darf nicht gelöscht werden"
+ #define ERR_WRITE_PROTECT_ERROR  "Schreibschutzfehler"
+ #define ERR_WRITE_FAULT          "Schreibfehler"
+ #define ERR_LOCK_VIOLATION       "Sperrverletzung"
+ #define ERR_GEN_FAILURE          "Allgemeiner Fehler"
+ #define ERR_UNCERTAIN_MEDIA      "Unsicheres Medium"
+ #define ERR_PROT_VIOLATION       "Schutzverletzung"
+ #define ERR_BROKEN_PIPE          "Pipeverbindung unterbrochen"
+
 #elif (PHYSFS_LANG == PHYSFS_LANG_RUSSIAN_KOI8_R)
  #define DIR_ARCHIVE_DESCRIPTION  "îÅ ÁÒÈÉ×, ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÙÊ ××ÏÄ/×Ù×ÏÄ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ"
  #define GRP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "æÏÒÍÁÔ ÇÒÕÐÐÏ×ÏÇÏ ÆÁÊÌÁ Build engine"