Added Russian translation by Ed Sinjiashvili.
authorRyan C. Gordon <icculus@icculus.org>
Mon, 29 Jul 2002 21:05:00 +0000
changeset 431 a1cb2bf24ce5
parent 430 5a445b536027
child 432 c3efeaf8bdde
Added Russian translation by Ed Sinjiashvili.
configure.in
physfs_internal.h
--- a/configure.in	Mon Jul 29 20:59:43 2002 +0000
+++ b/configure.in	Mon Jul 29 21:05:00 2002 +0000
@@ -232,7 +232,7 @@
 dnl determine language.
 physfslang=english
 AC_ARG_ENABLE(language,
-[  --enable-language=lang     English, currently. [default=english]],
+[  --enable-language=lang     english, russian. [default=english]],
               physfslang=`echo $enable_language |tr A-Z a-z`)
 
 AC_MSG_CHECKING([if language choice is supported])
@@ -242,6 +242,11 @@
   AC_DEFINE([PHYSFS_LANG], PHYSFS_LANG_ENGLISH, [define desired natural language])
 fi
 
+if test x$physfslang = xrussian; then
+  physfs_valid_lang=yes
+  AC_DEFINE([PHYSFS_LANG], PHYSFS_LANG_RUSSIAN, [define desired natural language])
+fi
+
 dnl Add other language checks here...
 
 AC_MSG_RESULT([$physfs_valid_lang])
--- a/physfs_internal.h	Mon Jul 29 20:59:43 2002 +0000
+++ b/physfs_internal.h	Mon Jul 29 21:05:00 2002 +0000
@@ -29,6 +29,7 @@
 #endif
 
 #define PHYSFS_LANG_ENGLISH 1  /* English text by Ryan C. Gordon */
+#define PHYSFS_LANG_RUSSIAN 2  /* Russian text by Ed Sinjiashvili */
 
 
 #if (PHYSFS_LANG == PHYSFS_LANG_ENGLISH)
@@ -124,6 +125,101 @@
  #define ERR_UNCERTAIN_MEDIA      "Uncertain media"
  #define ERR_PROT_VIOLATION       "Protection violation"
  #define ERR_BROKEN_PIPE          "Broken pipe"
+
+#elif (PHYSFS_LANG == PHYSFS_LANG_RUSSIAN)
+ #define DIR_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Не архив, непосредственный ввод/вывод файловой системы"
+ #define GRP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Формат группового файла Build engine"
+ #define ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "PkZip/WinZip/Info-Zip совместимый"
+
+ #define ERR_IS_INITIALIZED       "Уже инициализирован"
+ #define ERR_NOT_INITIALIZED      "Не инициализирован"
+ #define ERR_INVALID_ARGUMENT     "Неверный аргумент"
+ #define ERR_FILES_STILL_OPEN     "Файлы еще открыты"
+ #define ERR_NO_DIR_CREATE        "Не могу создать каталоги"
+ #define ERR_OUT_OF_MEMORY        "Кончилась память"
+ #define ERR_NOT_IN_SEARCH_PATH   "Нет такого элемента в пути поиска"
+ #define ERR_NOT_SUPPORTED        "Операция не поддерживается"
+ #define ERR_UNSUPPORTED_ARCHIVE  "Архивы такого типа не поддерживаются"
+ #define ERR_NOT_A_HANDLE         "Не файловый дескриптор"
+ #define ERR_INSECURE_FNAME       "Небезопасное имя файла"
+ #define ERR_SYMLINK_DISALLOWED   "Символьные ссылки отключены"
+ #define ERR_NO_WRITE_DIR         "Каталог для записи не установлен"
+ #define ERR_NO_SUCH_FILE         "Файл не найден"
+ #define ERR_NO_SUCH_PATH         "Путь не найден"
+ #define ERR_NO_SUCH_VOLUME       "Том не найден"
+ #define ERR_PAST_EOF             "За концом файла"
+ #define ERR_ARC_IS_READ_ONLY     "Архив только для чтения"
+ #define ERR_IO_ERROR             "Ошибка ввода/вывода"
+ #define ERR_CANT_SET_WRITE_DIR   "Не могу установить каталог для записи"
+ #define ERR_SYMLINK_LOOP         "Бесконечный цикл символьной ссылки"
+ #define ERR_COMPRESSION          "Ошибка (Рас)паковки"
+ #define ERR_NOT_IMPLEMENTED      "Не реализовано"
+ #define ERR_OS_ERROR             "Операционная система сообщила ошибку"
+ #define ERR_FILE_EXISTS          "Файл уже существует"
+ #define ERR_NOT_A_FILE           "Не файл"
+ #define ERR_NOT_A_DIR            "Не каталог"
+ #define ERR_NOT_AN_ARCHIVE       "Не архив"
+ #define ERR_CORRUPTED            "Поврежденный архив"
+ #define ERR_SEEK_OUT_OF_RANGE    "Позиционирование за пределы"
+ #define ERR_BAD_FILENAME         "Неверное имя файла"
+ #define ERR_PHYSFS_BAD_OS_CALL   "(BUG) PhysicsFS выполнила неверный системный вызов"
+ #define ERR_ARGV0_IS_NULL        "argv0 is NULL"
+ #define ERR_ZLIB_NEED_DICT       "zlib: нужен словарь"
+ #define ERR_ZLIB_DATA_ERROR      "zlib: ошибка данных"
+ #define ERR_ZLIB_MEMORY_ERROR    "zlib: ошибка памяти"
+ #define ERR_ZLIB_BUFFER_ERROR    "zlib: ошибка буфера"
+ #define ERR_ZLIB_VERSION_ERROR   "zlib: ошибка версии"
+ #define ERR_ZLIB_UNKNOWN_ERROR   "zlib: неизвестная ошибка"
+ #define ERR_SEARCHPATH_TRUNC     "Путь поиска обрезан"
+ #define ERR_GETMODFN_TRUNC       "GetModuleFileName() обрезан"
+ #define ERR_GETMODFN_NO_DIR      "GetModuleFileName() не получил каталог"
+ #define ERR_DISK_FULL            "Диск полон"
+ #define ERR_DIRECTORY_FULL       "Каталог полон"
+ #define ERR_MACOS_GENERIC        "MacOS сообщила ошибку (%d)"
+ #define ERR_OS2_GENERIC          "OS/2 сообщила ошибку (%d)"
+ #define ERR_VOL_LOCKED_HW        "Том блокирован аппаратно"
+ #define ERR_VOL_LOCKED_SW        "Том блокирован программно"
+ #define ERR_FILE_LOCKED          "Файл заблокирован"
+ #define ERR_FILE_OR_DIR_BUSY     "Файл/каталог занят"
+ #define ERR_FILE_ALREADY_OPEN_W  "Файл уже открыт на запись"
+ #define ERR_FILE_ALREADY_OPEN_R  "Файл уже открыт на чтение"
+ #define ERR_INVALID_REFNUM       "Неверное количество ссылок"
+ #define ERR_GETTING_FILE_POS     "Ошибка при получении позиции файла"
+ #define ERR_VOLUME_OFFLINE       "Том отсоединен"
+ #define ERR_PERMISSION_DENIED    "Отказано в разрешении"
+ #define ERR_VOL_ALREADY_ONLINE   "Том уже подсоединен"
+ #define ERR_NO_SUCH_DRIVE        "Нет такого диска"
+ #define ERR_NOT_MAC_DISK         "Не диск Macintosh"
+ #define ERR_VOL_EXTERNAL_FS      "Том принадлежит внешней файловой системе"
+ #define ERR_PROBLEM_RENAME       "Проблема при переименовании"
+ #define ERR_BAD_MASTER_BLOCK     "Плохой главный блок каталога"
+ #define ERR_CANT_MOVE_FORBIDDEN  "Попытка переместить запрещена"
+ #define ERR_WRONG_VOL_TYPE       "Неверный тип тома"
+ #define ERR_SERVER_VOL_LOST      "Серверный том был отсоединен"
+ #define ERR_FILE_ID_NOT_FOUND    "Идентификатор файла не найден"
+ #define ERR_FILE_ID_EXISTS       "Идентификатор файла уже существует"
+ #define ERR_SERVER_NO_RESPOND    "Сервер не отвечает"
+ #define ERR_USER_AUTH_FAILED     "Идентификация пользователя не удалась"
+ #define ERR_PWORD_EXPIRED        "Пароль на сервере устарел"
+ #define ERR_ACCESS_DENIED        "Отказано в доступе"
+ #define ERR_NOT_A_DOS_DISK       "Не диск DOS"
+ #define ERR_SHARING_VIOLATION    "Нарушение совместного доступа"
+ #define ERR_CANNOT_MAKE          "Не могу собрать"
+ #define ERR_DEV_IN_USE           "Устройство уже используется"
+ #define ERR_OPEN_FAILED          "Открытие не удалось"
+ #define ERR_PIPE_BUSY            "Конвейер занят"
+ #define ERR_SHARING_BUF_EXCEEDED "Разделяемый буфер переполнен"
+ #define ERR_TOO_MANY_HANDLES     "Слишком много открытых дескрипторов"
+ #define ERR_SEEK_ERROR           "Ошибка позиционирования"
+ #define ERR_DEL_CWD              "Попытка удалить текущий рабочий каталог"
+ #define ERR_WRITE_PROTECT_ERROR  "Ошибка защиты записи"
+ #define ERR_WRITE_FAULT          "Ошибка записи"
+ #define ERR_LOCK_VIOLATION       "Нарушение блокировки"
+ #define ERR_GEN_FAILURE          "Общий сбой"
+ #define ERR_UNCERTAIN_MEDIA      "Неопределенный носитель"
+ #define ERR_PROT_VIOLATION       "Нарушение защиты"
+ #define ERR_BROKEN_PIPE          "Сломанный конвейер"
+
 #else
  #error Please define PHYSFS_LANG.
 #endif