Added Brazillian Portuguese translation (thanks, Danny!)

icculus · Jan 15, 2004 · 579c5ff · 579c5ff
1 parent 1ed3abf
commit 579c5ff
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 104 additions and 0 deletions.
diff --git a/configure.in b/configure.in
@@ -318,6 +318,11 @@ if test x$physfslang = xrussian-iso-8859-5; then
   AC_DEFINE([PHYSFS_LANG], PHYSFS_LANG_RUSSIAN_ISO_8859_5, [define desired natural language])
 fi
 
+if test x$physfslang = xportuguese-br; then
+  physfs_valid_lang=yes
+  AC_DEFINE([PHYSFS_LANG], PHYSFS_LANG_PORTUGUESE_BR, [define desired natural language])
+fi
+
 dnl Add other language checks here...
 
 
@@ -339,6 +344,7 @@ if test x$physfs_valid_lang = xno; then
   AC_MSG_WARN([***   --enable-language=russian-cp1251])
   AC_MSG_WARN([***   --enable-language=russian-cp866])
   AC_MSG_WARN([***   --enable-language=russian-iso-8859-5])
+  AC_MSG_WARN([***   --enable-language=portuguese-br])
   AC_MSG_WARN([***])
   AC_MSG_ERROR([*** unsupported language. stop.])
 fi

diff --git a/physfs_internal.h b/physfs_internal.h
@@ -42,6 +42,7 @@ extern "C" {
 /* need spanish. */
 #define PHYSFS_LANG_FRENCH             7  /*  French by Stéphane Peter  */
 #define PHYSFS_LANG_GERMAN             8  /*  German by Michael Renner  */
+#define PHYSFS_LANG_PORTUGUESE_BR      9  /* pt-br by Danny Angelo Carminati Grein  */
 
 #if (PHYSFS_LANG == PHYSFS_LANG_ENGLISH)
  #define DIR_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Non-archive, direct filesystem I/O"
@@ -719,6 +720,103 @@ extern "C" {
  #define ERR_PROT_VIOLATION       "Violation de protection"
  #define ERR_BROKEN_PIPE          "Tube cassé"
 
+#elif (PHYSFS_LANG == PHYSFS_LANG_PORTUGUESE_BR)
+ #define DIR_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Não arquivo, E/S sistema de arquivos direto"
+ #define GRP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Formato Build engine Groupfile"
+ #define HOG_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Formato Descent I/II HOG file"
+ #define MVL_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Formato Descent II Movielib"
+ #define QPAK_ARCHIVE_DESCRIPTION "Formato Quake I/II"
+ #define ZIP_ARCHIVE_DESCRIPTION  "Formato compatível PkZip/WinZip/Info-Zip"
+
+ #define ERR_IS_INITIALIZED       "Já inicializado"
+ #define ERR_NOT_INITIALIZED      "Não inicializado"
+ #define ERR_INVALID_ARGUMENT     "Argumento inválido"
+ #define ERR_FILES_STILL_OPEN     "Arquivos ainda abertos"
+ #define ERR_NO_DIR_CREATE        "Falha na criação de diretórios"
+ #define ERR_OUT_OF_MEMORY        "Memória insuficiente"
+ #define ERR_NOT_IN_SEARCH_PATH   "Entrada não encontrada no caminho de busca"
+ #define ERR_NOT_SUPPORTED        "Operação não suportada"
+ #define ERR_UNSUPPORTED_ARCHIVE  "Tipo de arquivo não suportado"
+ #define ERR_NOT_A_HANDLE         "Não é um handler de arquivo"
+ #define ERR_INSECURE_FNAME       "Nome de arquivo inseguro"
+ #define ERR_SYMLINK_DISALLOWED   "Links simbólicos desabilitados"
+ #define ERR_NO_WRITE_DIR         "Diretório de escrita não definido"
+ #define ERR_NO_SUCH_FILE         "Arquivo não encontrado"
+ #define ERR_NO_SUCH_PATH         "Caminho não encontrado"
+ #define ERR_NO_SUCH_VOLUME       "Volume não encontrado"
+ #define ERR_PAST_EOF             "Passou o fim do arquivo"
+ #define ERR_ARC_IS_READ_ONLY     "Arquivo é somente de leitura"
+ #define ERR_IO_ERROR             "Erro de E/S"
+ #define ERR_CANT_SET_WRITE_DIR   "Não foi possível definir diretório de escrita"
+ #define ERR_SYMLINK_LOOP         "Loop infinito de link simbólico"
+ #define ERR_COMPRESSION          "Erro de (Des)compressão"
+ #define ERR_NOT_IMPLEMENTED      "Não implementado"
+ #define ERR_OS_ERROR             "Erro reportado pelo Sistema Operacional"
+ #define ERR_FILE_EXISTS          "Arquivo já existente"
+ #define ERR_NOT_A_FILE           "Não é um arquivo"
+ #define ERR_NOT_A_DIR            "Não é um diretório"
+ #define ERR_NOT_AN_ARCHIVE       "Não é um pacote"
+ #define ERR_CORRUPTED            "Pacote corrompido"
+ #define ERR_SEEK_OUT_OF_RANGE    "Posicionamento além do tamanho"
+ #define ERR_BAD_FILENAME         "Nome de arquivo inválido"
+ #define ERR_PHYSFS_BAD_OS_CALL   "(BUG) PhysicsFS realizou uma chamada de sistema inválida"
+ #define ERR_ARGV0_IS_NULL        "argv0 é NULL"
+ #define ERR_ZLIB_NEED_DICT       "zlib: precisa de diretório"
+ #define ERR_ZLIB_DATA_ERROR      "zlib: erro nos dados"
+ #define ERR_ZLIB_MEMORY_ERROR    "zlib: erro de memória"
+ #define ERR_ZLIB_BUFFER_ERROR    "zlib: erro de buffer"
+ #define ERR_ZLIB_VERSION_ERROR   "zlib: erro na version"
+ #define ERR_ZLIB_UNKNOWN_ERROR   "zlib: erro desconhecido"
+ #define ERR_SEARCHPATH_TRUNC     "Caminho de procura quebrado"
+ #define ERR_GETMODFN_TRUNC       "GetModuleFileName() foi quebrado"
+ #define ERR_GETMODFN_NO_DIR      "GetModuleFileName() nao teve diretório"
+ #define ERR_DISK_FULL            "Disco cheio"
+ #define ERR_DIRECTORY_FULL       "Diretório cheio"
+ #define ERR_MACOS_GENERIC        "MacOS reportou um erro (%d)"
+ #define ERR_OS2_GENERIC          "OS/2 reportou um erro (%d)"
+ #define ERR_VOL_LOCKED_HW        "Volume travado por hardware"
+ #define ERR_VOL_LOCKED_SW        "Volume travado por software"
+ #define ERR_FILE_LOCKED          "Arquivo travado"
+ #define ERR_FILE_OR_DIR_BUSY     "Arquivo/Diretório está em uso"
+ #define ERR_FILE_ALREADY_OPEN_W  "Arquivo já aberto para escrita"
+ #define ERR_FILE_ALREADY_OPEN_R  "Arquivo já aberto para leitura"
+ #define ERR_INVALID_REFNUM       "Número de referência"
+ #define ERR_GETTING_FILE_POS     "Erro ao tentar obter posição do arquivo"
+ #define ERR_VOLUME_OFFLINE       "Volume está indisponível"
+ #define ERR_PERMISSION_DENIED    "Permissão negada"
+ #define ERR_VOL_ALREADY_ONLINE   "Volume disponível"
+ #define ERR_NO_SUCH_DRIVE        "Drive inexistente"
+ #define ERR_NOT_MAC_DISK         "Não é um disco Macintosh"
+ #define ERR_VOL_EXTERNAL_FS      "Volume pertence a um sistema de arquivos externo"
+ #define ERR_PROBLEM_RENAME       "Problema durante renomeação"
+ #define ERR_BAD_MASTER_BLOCK     "Bloco master do diretório inválido"
+ #define ERR_CANT_MOVE_FORBIDDEN  "Tentativa de mover proibida"
+ #define ERR_WRONG_VOL_TYPE       "Tipo inválido de volume"
+ #define ERR_SERVER_VOL_LOST      "Volume servidor desconectado"
+ #define ERR_FILE_ID_NOT_FOUND    "ID de Arquivo não encontrado"
+ #define ERR_FILE_ID_EXISTS       "ID de Arquivo já existente"
+ #define ERR_SERVER_NO_RESPOND    "Servidor não respondendo"
+ #define ERR_USER_AUTH_FAILED     "Autenticação de usuário falhada"
+ #define ERR_PWORD_EXPIRED        "Password foi expirada no servidor"
+ #define ERR_ACCESS_DENIED        "Accesso negado"
+ #define ERR_NOT_A_DOS_DISK       "Não é um disco DOS"
+ #define ERR_SHARING_VIOLATION    "Violação de compartilhamento"
+ #define ERR_CANNOT_MAKE          "Não pode ser feito"
+ #define ERR_DEV_IN_USE           "Device já em uso"
+ #define ERR_OPEN_FAILED          "Falaha na abertura"
+ #define ERR_PIPE_BUSY            "Fila ocupada"
+ #define ERR_SHARING_BUF_EXCEEDED "Buffer de compartilhamento excedeu"
+ #define ERR_TOO_MANY_HANDLES     "Muitos handles abertos"
+ #define ERR_SEEK_ERROR           "Erro de posicionamento"
+ #define ERR_DEL_CWD              "Tentando remover diretório de trabalho atual"
+ #define ERR_WRITE_PROTECT_ERROR  "Erro de proteção de escrita"
+ #define ERR_WRITE_FAULT          "Erro de escrita"
+ #define ERR_LOCK_VIOLATION       "Violação de trava"
+ #define ERR_GEN_FAILURE          "Falha geral"
+ #define ERR_UNCERTAIN_MEDIA      "Media incerta"
+ #define ERR_PROT_VIOLATION       "Violação de proteção"
+ #define ERR_BROKEN_PIPE          "Fila quebrada"
+
 #else
  #error Please define PHYSFS_LANG.
 #endif