--- a/CHANGELOG	Wed Dec 11 15:37:23 2002 +0000
+++ b/CHANGELOG	Wed Dec 11 15:39:07 2002 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
  * CHANGELOG.
  */
 
+12112002 - Added Ruby bindings to extras directory (thanks, Ed Sinjiashvili!).
 12032002 - Adam updated his extras/abs-file.h for the new buffering API.
 12022002 - German translation added, compliments of Michael Renner.
 12012002 - Minor fix to configure.in: reported --enable-debug's default

--- a/CREDITS	Wed Dec 11 15:37:23 2002 +0000
+++ b/CREDITS	Wed Dec 11 15:39:07 2002 +0000
@@ -36,6 +36,7 @@
     Alexander Pipelka
 
 Russian translation,
+Ruby bindings,
 QPAK archiver:
     Ed Sinjiashvili